今年度本校のALT（外国語指導助手）として学校にきてくださったロイデ先生、今日が今年度最後の来校日でした。
Today was Ms. Loide's last visit of the year, as our ALT (Assistant Language Teacher).
アフリカのナミビア出身のロイデ先生は、とても明るく、笑顔がチャーミングな先生で、子ども達からも大人気でした。
Ms. Loide, who is originally from Namibia, Africa, is a very cheerful teacher with a charming smile, and is very popular with the students.
今日の５年生の外国語の授業では、ロイデ先生への「感謝の会」を行いました。
Today, the fifth grade foreign language class held a "thank you party" for Ms. Loide.
家庭科で学習した、お茶とお菓子の会食をしながら、楽しく過ごしました。
The students enjoyed tea and sweets, which they learned about in home economics class.
ルーレットで出たお題でスピーチもしました。
They also gave speeches on topics drawn from a roulette wheel.
ロイデ先生も喜んでくれたようです。
It seemed that Ms. Loide was pleased with her.
ロイデ先生、１年間ありがとうございました。
Thank you, Ms. Loide, for the past year.
これからもますます活躍してくださいね！
We hope you continue to do well in the future!
来年度も塩井小に来てくれると嬉しいなぁ〜
I would be happy if you come to Shioi Elementary School again next year.
